ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
от 18 апреля 1992 г. N 765-р
г. Москва
1. МВЭС России провести переговоры с Финляндской Стороной о
получении Российской Федерацией кредита в сумме около 500 млн.
финляндских марок для финансирования контрактов, подписанных в 1990
году в рамках клиринга.
Одобрить проект протокола между МВЭС России и Центром
государственных гарантий Финляндии (прилагается).
По достижении договоренности с Финляндской Стороной подписать
от имени Правительства Российской Федерации указанный протокол,
внося изменения непринципиального характера.
2. Подтвердить полномочия Внешэкономбанку СССР на подписание
кредитного соглашения между Вненэкономбанком СССР, выступающим от
имени и по поручению Правительства Российской Федерации, и
финляндскими банками.
Первый заместитель
Председателя Правительства
Российской Федерации Е. Гайдар
__________________________
Проект
ОДОБРЕН
распоряжением
Правительства
Российской Федерации
от 18 апреля 1992 г.
N 765-р
ПРОТОКОЛ
между МВЭС России и Центром государственных
гарантий Финляндии
В результате переговоров, состоявшихся 1992 года между
Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и
Центром государственных гарантий Финляндии относительно основных
условий кредитования поставок машин, оборудования, комплектующих
изделий и строительных услуг из Финляндии в Российскую Федерацию по
контрактам, заключенным в рамках клиринговой системы в соответствии
с ежегодными Протоколами о взаимных поставках товаров, фактическое
исполнение которых предусмотрено в 1992 и последующие годы, Стороны
с целью поддержания товарооборота между обеими странами и
содействия выполнения своих обязательств по контрактам договорили о
нижеследующем:
1. В соответствии с принципиальным решением правительства
Финляндии Центр Государственных гарантий Финляндии предоставит
гарантию на сумму, эквивалентную около 500 млн. финских марок, по
кредиту, который предоставляется АЧО Виентилуотто в свободно
конвертируемой валюте Внешэкономбанку в виде экспортного кредита
для обеспечения оплаты полной стоимости завершения поставок из
Финляндии в Российскую Федерацию машин, оборудования, комплектующих
изделий, строительных и прочих услуг, начатых в рамках клиринга в
1990 году по контрактам согласно приложению к настоящему Протоколу.
Правительство Российской Федерации гарантирует погашение этого
кредита.
2. В кретидном Соглашении, которое будет заключено в
соответствии с пунктом 1 настоящего Протокола, будут установлены
следующие основные условия:
а) Кредит по каждому отдельному проекту составляет 100% от
неоплаченной суммы контракта, согласно приложению;
б) Использование данной кредитной линии по всем контрактам
должно быть завершено не позднее 5 июля 1993 года, после чего из
всех попроектных кредитов образуется совокупный, погашаемый десятью
полугодовыми взносами кредит, первое погашение которого
производится 5 января 1994 года;
в) АЧО Виентилуотто и Внешэкономбанк согласуют в кредитном
Соглашении расходы по кредиту, такие как процентная ставка и прочие
платежи, исходя из рыночных условий. В этом кредитном Соглашении
будет учитываться плата за гарантию, предоставляемую Центром
государственных гарантий Финляндии в соответствии с его правилами;
г) Валюта кредита - доллары США или другие свободно
конвертируемые валюты по выбору Российской Стороны.
Остальные необходимые условия и технический порядок
использования и погашения кредита будут установлены в кредитном
Соглашении, которое с Финляндской Стороны подлежит одобрению Центра
государственных гарантий Финляндии.
Настоящий Протокол составлен на русском и финском языках для
обеих Сторон.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Перечень отдельных проектов и неоплаченных сумм
контрактов, включаемых в кредитную линию.
За Министерство внешних За Центр государственных
экономических связей гарантий Финляндии
Российской Федерации
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
П Е Р Е Ч Е Н Ь
отдельных проектов и неоплаченных сумм контрактов,
включаемых в кредитную линию
+------------------------------------------------------------------+
| | Кредитуемая сумма |
| Фирма (продукция) внешнеторговая +-------------------------|
| организация России, номер и дата | финские | долл. |
| контракта | марки | США |
+------------------------------------------------------------------+
АЧО "Рауте"
Оборудование для производства ДСП, Уфа 5226250 3671491,50
плюс шефмонтаж
ВВО "Техноэкспорт"
589Ч2839055Ч00857-17, 18.12.89
Модернизация завода по производству 5877000 14764520
фанеры, Братск, плюс шефмонтаж
ВВО "Техноэкспорт"
589Ч2839055Ч01131-17, 12.07.90
АЧО "Оутокумпу"
Реконструкция промышленного котла, 1287102
Светогорск
ВВО "Техноэкспорт"
589Ч2839055Ч01113-19, доп.1, 24.05.90
АЧО "Афора"
Тренажер для Пермской электростанции 1167048
ВВО "Технопромэкспорт"
5312171700, 02.12.87
АЧО "Эсми"
Система пожарной сигнализации 131000
ВВО "Союзвнешстройимпорт" 293400
063-03Ч0053-239, 1988-89-90
АЧО "Авромекано"
Система кондиционирования воздуха 5177215,50
ВВО "Союзвнешстройимпорт"
063-03Ч10053, 19.09.90
АЧО "Беге Ларсен"
Сборочный цех для микропроцессорной 26925060
системы автомашин, Калуга
плюс шефмонтаж 540000
ВВО "Союзвнешстройимпорт"
063-04Ч10023-239, 10.10.89
"Валмет Буммашины"
Запчасти для Буммашины 422019
ВВО "Техноэкспорт"ЧЦБК "Кондрово" 76000
589Ч2839055Ч01226-18, 27.04.90
плюс. доп.1, 27.04.90
АЧО "Коткан талакка"
Ремонт судна "Карпинский" 5156580
77-05Ч10324-239, 08.01.91
Ремонт судна "Ленинградский" 4308349
77-05Ч10328-239, 18.12.90
ВВО"Судоимпорт"
АЧО "Раума Ярдс Судоверф
Уусикаупунки"
Ремонт исследовательского судна 38487660
"Менделеев"
ВВО "Судоимпорт"
77-10Ч01419-239, 17.08.90 плюс
доп.1, 30.10.90, плюс доп.2, 10.01.91
АЧО "Валмет Воймансиирто"
Понижающий редуктор гребного винта 590800
ВЧО "Русский Дезель"
797-02Ч027-239, доп.6, 28.02.91
АЧО "Холлминг"
Ремонт судна "Еффе" 2399827
ВВО "Судоимпорт"
77-05Ч01183-239
АЧО "Вяртсиля Дизель"
Двигатели траулеров 3000000
ВЧО "Судоэспорт"
824-22Ч10015-239, 19.10.90
АЧО "Партек"
Чистые помещения для ПЧО "Электрон", 2226558
Нижний Новгород
ВВО "Союзвнешстройимпорт"
063-04Ч00073-239, 25.11.88
АЧО "Раума-Репола Оффшор"
Тренажер (центр обучения) для водолазного 2236739,66
судна "СКАТ", Мурманск
77-11Ч80416-133, 10.07.87
АЧО "Рауте"
Завод по производству ДСП, Челябинск 5226250
ВВО "Техноэкспорт"
589Ч2839055Ч00858-17, прил.8
АЧО "Сундс Дефибратор Ловийса"
Завод по производству ДСП, Сыктывкар 993392,35
020-03Ч84590-133, 22.04.87
Завод по производству ДСП, Тура 169166,51
020-03Ч73988-133, 24.10.86
Завод по производству ДСП, Подрезково 602309,50
55-17Ч00168-239, 04.08.89
АЧО "Коткан Талакка"
Ремонт кабельного судна "Донец" 9645933
МВЭСЧГТУЭС
84Ч02398501, 14.11.90
"Метра Инжиниринг"
Завод дизельных моторов,, С.-Петербург 118602000
ВВО "Автопромимпорт"Ч"Русский Дизель"
34-05Ч71498,Ч81626,Ч81627
"ЭКС-юстиет"
Высокий склад, с.-Петербург 17000000
ВВО "Автомпроимпорт"Ч "Русский Дизель"
34-14Ч10104 Ф1-239
АЧО "Ламминкяйнен"
Хранилище Эрмитажа, С.-Петербург 56427000
ВВО "Собзвнешстройимпорт"
063-03Ч10030-239
Пушкинский музей, Москва 8469000
ВВО "Союзвнешстройимпорт"
063-03Ч10029-239
АЧО "Фэксима/Лемминкяйнен"
Ботанический сад, Москва 31977000
ВВО "Союзвнешстройимпорт" ЧАкадемия наук
063-03Ч20037-239
___________________________________________________________________
Всего 332342811,52 37721859,50*
------------------------
* фин. м., по курсу на дату подписания протокола 1 долл.США=
фин. марок
