СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
от 15 марта 1993 г. N 434-р
г. Москва
1. Для обеспечения поставок важнейших видов продукции на
клиринговой или взаимосвязанной основе по межправительственным
соглашениям о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году
Российской Федерации с Азербайджанской Республикой и Республикой
Молдова установить, что поставка указанной продукции в
Азербайджанскую Республику и Республику Молдова в 1993 году
производится в порядке и на условиях, предусмотренных
постановлениями Правительства Российской Федерации от 14 декабря
1992 г. N 973 и от 30 декабря 1992 г. N 1044.
2. Одобрить проект Протокола о реализации Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в
1993 году (прилагается).
Поручить Министру экономики Российской Федерации А. А. Нечаеву
подписать указанный Протокол от имени Совета Министров -
Правительства Российской Федерации.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
о реализации Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Азербайджанской Республики
о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году
В соответствии с Соглашением о торгово-экономическом
сотрудничестве в 1993 г. Правительство Российской Федерации и
Правительство Азербайджанской Республики договорились:
1. Установить разрешительные квоты на взаимопоставки продукции
в объемах согласно приложениям N 1 и 2. Объемы этих поставок могут
уточняться субъектами хозяйственной деятельности в пределах квот
предприятий и регионов с учетом заключения договоров и сложившихся
связей между ними.
Выдачу лицензий и оформление вывоза продукции осуществлять в
соответствии с порядком, действующим в каждом государстве.
2. Оказывать содействие в заключении договоров между
предприятиями, контрактными и посредническими организациями
Российской Федерации и Азербайджанской Республики на поставку
продукции согласно указанным приложениям.
3. Считать целесообразным заключение отдельного соглашения
между Министерством топлива и энергетики Российской Федерации,
Министерством материальных ресурсов Азербайджанской Республики и
концерном "Азнефтемаш", предусматривающего поставку
нефтепромыслового оборудования и запасных частей к нему из
Азербайджанской Республики в Российскую Федерацию с учетом
приложения N 2.
4. Осуществить через акционерное общество "Росконтракт" и
соответствующие организации Азербайджанской Республики
взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной
основе, предусмотренные приложением N 3. Продукция, включенная в
это приложение в соответствии с принятыми правительствами
Российской Федерации и Азербайджанской Республики решениями,
поставляется без взимания с поставщиков таможенных пошлин и
налогов, установленных действующими законодательствами Сторон.
5. Установить, что давальческое сырье и продукция для
переработки и изготовленные из них возвращаемые компенсационные
товары пропускаются таможнями республик без лицензий и уплаты
экспортных пошлин при соблюдении условий, установленных внутренними
нормативными актами, если иное не предусмотрено законодательствами
Российской Федерации и Азербайджанской Республики.
6. Правительство Азербайджанской Республики гарантирует
беспрепятственную транспортировку транзитом медного концентрата
железнодорожным транспортом в Российскую Федерацию в объеме не
менее 180 тысяч тонн.
7. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в
1993 году и действует с даты его подписания.
Совершено в г. Москве " " 1993 г.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Азербайджанской Республики
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Протоколу
от " " 1993 г.
РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ КВОТЫ
на поставку важнейших видов продукции из Российской
Федерации в Азербайджанскую Республику
на 1993 год
--------------------------------------------------------------------
Код ТН ВЭД ¦ Наименование продукции ¦Единица ¦Кол-во
¦ ¦измерения ¦
--------------------------------------------------------------------
Нефтедобывающая промышленность
270900 Нефть и стабильный газовый тыс.т 700*
конденсат
Нефтеперерабатывающая промышленность
2710, 2713
271210100- Масла и смазки - всего тыс. т 3,5*
271210900 в том числе:
271000 масла дизельные групп Г,Д,Е тыс.т 1,4*
271000 масла авиационные тыс.т 5*
Газовая промышленность
271112110-
271119000 Газ сжиженный тыс.т 9,7*
Угольная промышленность
270400 Кокс металлургический тыс. т 10*
Цветная металлургия
7601 Алюминий первичный, включая тыс. т 6
силумин
7502 Никель необработанный тонн 150
7403 Медь рафинированная тыс. т 5
8001 Олово тонн 70
8105 Кобальт тонн 2,8
8108 Титан (вкл. титановую губку) тонн 15
и изделия из титана
740722100 Прокат медно-никелевый тонн 100
740940190
740940110
741122
740822100
7604-7606 Прокат алюминиевый тыс. т 8
7608
7607 в т.ч.фольга алюминиевая тыс. т 5
740729000 Прокат бронзовый тонн 100
740931000
740939000
741129
740829100
7407-7409 Прокат медный тыс. т 4
7411
740721-740921000 Прокат латунный тонн 400
740929000-741121
740821000
810890 Прокат титановый тонн 70
Химическая и нефтехимическая промышленность
2503 Сера комовая тыс. т 50
4002 Каучуки синтетические тыс. т 18,9
2814 Аммиак тыс. т 5,3
290711 Фенол тыс. т 3,4
2510 Апатитовый концентрат (100%) тыс. т 78
3102 Удобрения азотные (100%) тыс. т 40
3104 Удобрения калийные тыс. т 93
Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-
бумажная промышленность
4403 Древесина деловая (только тыс. куб. м 300
4404 хвойные породы и балансы)
4407-4409 Пиломатериалы тыс. куб. м 280
(кроме 440721-
440723
440820)
--------------
*) Реализация производится по ценам, ориентированным на
мировые
Заместитель Министра Заместитель Председателя
экономики Российской Федерации Госэкономплана
Ю. Ольховиков Азербайджанской Республики
З. Тагиев
Заместитель Министра топлива Заместитель Министра
и энергетики Российской материальных ресурсов
Федерации Азербайжданской Республики
Ю. Корсун А. Алиев
Генеральный директор акционерного
общества "Росконтракт"
С. Анисимов
-------------
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к Протоколу
от " " 1993 г.
РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ КВОТЫ
на поставку важнейших видов продукции
из Азербайджанской Республики в Российскую Федерацию
на 1993 год
-------------------------------------------------------------------
Код ТН ВЭД ¦ Наименование продукции ¦ Единица ¦Количество
¦ ¦ измерения ¦
-------------------------------------------------------------------
Нефтеперерабатывающая промышленность
271000 Масла и смазки всех видов тыс. т 220
из них для ТЭК тыс. т 60
Черная металлургия
7304-7306 Трубы стальные тыс. т 260
из них для ТЭК тыс. т 260
в т.ч. насосно-компрессорные тыс. т 60
Цветная металлургия
7601 Алюминий первичный, тыс. т 8
включая силумин
в т. ч. для ТЭК тыс. т 4
7604-7606 Прокат алюминиевый тыс. т 12
в т. ч. для ТЭК тыс. т 5,7
7608 Порошок бронзовый тонн 40
Химическая и нефтехимическая промышленность
3901 Полиэтилен высокого давления тыс. т 15
в т. ч. для ТЭК тыс. т 1,2
4002 Каучуки синтетические тыс. т 13,5
290410 Сульфанол 100% тыс. т 60
290290 Алкилбензол тыс. т 10
281500 Сода каустическая 100% тыс. т 15,4
390730 Смола эпоксидная тыс. т 4,7
280120 Йод технический тонн 20
280110 Жидкий хлор тыс. т 7,4
3103 Удобрения фосфатные тыс. т 20
3001 Лекарственные средства млн. руб. 18
(в ценах
1991 г.)
Машиностроение и металлообработка
Нефтепромысловое оборудование млн. руб 7000*
и запасные части к нему
Сырье для легкой промышленности
5201-5203 Хлопок-волокно тыс. т 30
Продукция перерабатывающей промышленности АПК
Плодоовощная продукция муб 250
2208 Коньяк тыс. дал 1200
Виноматериалы тыс. дал 17000
2204 Вино виноградное тыс. дал 5500
2401 Табачное сырье тыс. т 15
0902 Чай тыс. т 2,4
--------------
*) В действующих ценах на 01.09.92 г. Номенклатура и объемы
определяются отдельным соглашением между Азербайджанской
Республикой и Минтопэнерго России
Заместитель Председателя Заместитель Министра экономики
Госэкономплана Азербайджанской Российской Федерации
Республики Ю. Ольховиков
З. Тагиев
Заместитель Министра Заместитель Министра топлива
материальных ресурсов и энергетики Российской
Азербайжданской Республики Федерации
А. Алиев Ю. Корсун
Генеральный директор
акционерного общества
"Росконтракт"
С. Анисимов
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
к Протоколу
от " " 1993 г.
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной основе
между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой
на 1993 год
-------------------------------------------------------------------
Наименование продукции Единица Количество
измерения
-------------------------------------------------------------------
Поставки из Российской Федерации
Нефтедобывающая промышленность
Нефть и стабильный газовый конденсат тыс. т 700
Черная металлургия
Готовый прокат черных металлов тыс. т 200
Чугун передельный тыс. т 190
Трубы стальные тыс. т 105
Трубы прецизионные тыс. т 70
Цветная металлургия
Алюминий первичный, включая силумин тыс. т 6
Медь рафинированная тыс. т 5
Прокат алюминиевый тыс. т 5,5
Прокат медный тыс. т 4
Прокат латунный тыс. т 4
Химическая и нефтехимическая промышленность
Сера комовая тыс. т 50
Полиэтилен низкого давления тыс. т 4
Полистирол и сополимеры стирола тыс. т 3,8
Полипропилен тыс. т 2
Смола ПВХ тыс. т 4,1
Пластификаторы тыс. т 2
Пластикаты ПВХ тыс. т 6
Парафины тыс. т 90
Сода кальцинированная тыс. т 5
Толуол тыс. т 24
Фенол тыс. т 3,4
Аммиак тыс. т 4,5
Каучуки синтетические тыс. т 2
Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность
Деловая древесина (только хвойные
породы и балансы) тыс. куб. м 200
Пиломатериалы тыс. куб. м 280
Плиты древесно-стружечные тыс. куб. м 12
Плиты древесно-волокнистые (твердые) тыс. кв. м 5
Фанера клееная тыс. куб. м 14
Бумага газетная тыс. т 6,5
Бумага типографская тыс. т 2,5
Бумага офсетная тыс. т 6
Сырье легкой промышленности
Пряжа хлопчатобумажная тыс. т 393
Поставки из Азербайджанской Республики
Нефтеперерабатывающая промышленность
Масла и смазки тыс. т 60
Черная металлургия
Трубы стальные тыс. т 200
Трубы насосно-компрессорные тыс. т 60
Цветная металлургия
Алюминий первичный, включая силумин тыс. т 8
Прокат алюминиевый тыс. т 5,7
Порошок бронзовый тыс. т 0,04
Химическая и нефтехимическая промышленность
Полиэтилен высокого давления тыс. т 15
Смола эпоксидная тыс. т 1
Сульфанол (100%) тыс. т 60
Хлор жидкий в баллонах и контейнерах тыс. т 7,4
Йод технический тыс. т 0,02
Дихлорэтан тыс. т 6
Эпихлоргидрин тыс. т 8,7
Глицерин тыс. т 0,8
Пропиленгликоль тыс. т 4
Сырье легкой промышленности
Хлопок-волокно тыс. т 30
Продукция перерабатывающей промышленности
Табачное сырье тыс. т 15
Чай тыс. т 2,4
Виноматериалы тыс. дал 7000
Коньяк тыс. дал 390
Вино виноградное тыс. дал 3000
Плодоовощные консервы (томат-паста) муб 13
Заместитель Министра экономики Заместитель Председателя
Российской Федерации Госэкономплана
Ю. Ольховиков Азербайджанской Республики
З. Тагиев
Генеральный директор акционерного Заместитель Министра
общества "Росконтракт" материальных ресурсов
С. Анисимов Азербайджанской Республики
А. Алиев
-------------
