ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
от 5 июня 1994 г. N 849-р
г. Москва
Принять предложение МИДа России о проведении переговоров и
подписании Протокола о консультациях между Министерством
иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных
дел Республики Кипр (проект прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Кипрской
Стороной подписать указанный Протокол, разрешив вносить в
прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
о консультациях между Министерством иностранных дел
Российской Федерации и Министерством иностранных дел
Республики Кипр
Министерство иностранных дел Российской Федерации и
Министерство иностранных дел Республики Кипр,
преисполненные решимости способствовать развитию дружественных
отношений и сотрудничества между обоими государствами в
соответствии с принципами Устава ООН, положениями хельсинкского
Заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы и других
документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
стремясь к всестороннему содействию политическому диалогу на
всех уровнях, практической реализации имеющихся договоренностей,
плодотворному развитию двусторонних связей в различных областях,
убежденные в важности обмена информацией и консультаций на
различных уровнях между министерствами иностранных дел по
представляющим взаимный интерес вопросам в условиях новых
реальностей в Европе и мире, необходимости придания этой работе
регулярного характера,
договорились о нижеследующем:
1. Стороны будут сотрудничать при подготовке и проведении
официальных и рабочих визитов, встреч и переговоров на различных
уровнях, а также содействовать межпарламентскому обмену.
2. Стороны в рамках своей компетенции будут способствовать
развитию торгово-экономического сотрудничества, в том числе на
региональном уровне между Республикой Кипр и российским
Причерноморьем (Краснодарский край).
3. Стороны будут уделять особое внимание обновлению и
укреплению договорно-правовой базы отношений между двумя
государствами в различных областях и содействовать проведению в
этих целях необходимых переговоров.
4. Стороны будут проводить консультации по вопросам
российско-кипрских отношений, а также по крупным актуальным
международным, общеевропейским и региональным проблемам и
инициативам, представляющим взаимный интерес.
5. Встречи министров иностранных дел обоих государств или
уполномоченных ими лиц будут проводиться не реже одного раза в год
поочередно в гг. Москве и Никосии, а также во время сессий
Генеральной Ассамблеи ООН или на других международных форумах.
Стороны будут проводить консультации между соответствующими
департаментами и управлениями двух министерств. По взаимной
договоренности для рассмотрения конкретных вопросов Стороны могут
создавать экспертные или рабочие группы.
Уровень, повестка дня, сроки и место проведения консультаций
будут определяться предварительно по взаимной договоренности с
соблюдением соответствующей очередности контактов.
6. Постоянные представительства Российской Федерации и
Республики Кипр при Организации Объединенных Наций будут
содействовать укреплению роли этой международной организации как
верховного гаранта безопасности и стабильности в мире и
взаимодействовать друг с другом в рамках ее деятельности.
Представители Сторон в рамках Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе, в различных международных организациях
будут по мере необходимости консультироваться по вопросам,
выносимым на рассмотрение этих форумов.
7. Стороны будут взаимодействовать в области научных
исследований по внешнеполитической проблематике, обмениваться
документами, хранящимися в их архивах, сотрудничать при подготовке
сборников документов и материалов об отношениях между Российской
Федерацией и Республикой Кипр.
8. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания,
действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на
последующие три года, если ни одна из Сторон не уведомит в
письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до
истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его
действие.
Совершен в " " июня 1994 г. в двух экземплярах, каждый на
русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
За Министерство иностранных За Министерство иностранных
дел Российской Федерации дел Республики Кипр
______________
