ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П о с т а н о в л е н и е
от 18 июня 1994 г. N 699
г. Москва
О принятии Заявления Правительства Российской Федерации
и Правительства Соединенных Штатов Америки об общих
положениях обмена научно-техническими данными и информацией
Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:
1. Одобрить представленный Министерством науки и технической
политики Российской Федерации по согласованию с Министерством
иностранных дел Российской Федерации проект Заявления Правительства
Российской Федерации и Правительства Соединенных Штатов Америки об
общих положениях обмена научно-техническими данными и информацией
(прилагается).
Разрешить Министерству науки и технической политики Российской
Федерации при согласовании проекта Заявления с Американской
Стороной вносить в него изменения и дополнения, не имеющие
принципиального характера.
2. Считать целесообразным принять Заявление, предусмотренное
настоящим постановлением, в ходе третьего заседания
Российско-Американской комиссии по экономическому и
технологическому сотрудничеству.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
З А Я В Л Е Н И Е
Правительства Российской Федерации и Правительства
Соединенных Штатов Америки об общих положениях обмена
научно-техническими данными и информацией
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных
Штатов Америки,
желая укреплять и развивать российско-американское научное и
технологическое сотрудничество в первую очередь в области
фундаментальных наук, космоса, энергетики и исследования окружающей
среды,
отмечая, что доступность научно-технических данных и
информации является основой прогресса науки и технологии и, в более
широком смысле, экономического роста,
признавая, что обмен этими данными и информацией является
важнейшей составляющей сотрудничества в области науки и технологии
и служит интересам как обеих стран, так и мирового научного
сообщества,
подтверждая принципы, изложенные в статьях 2, 4 и 7 Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Соединенных Штатов Америки о научно-техническом сотрудничестве,
подписанного в декабре 1993 года,
признавая необходимость выработки общего подхода к содействию
обмену данными и информацией, являющемуся частью двустороннего
сотрудничества,
согласились со следующими общими положениями, являющимися
основой для сотрудничества:
Стороны будут на основе паритета обеспечивать в рамках
двустороннего сотрудничества полный и открытый доступ к
научно-техническим данным и информации, соответствующим целям этого
сотрудничества;
Стороны будут обеспечивать обмен соответствующими
специалистами и оборудованием, которые необходимы для реализации
целей обмена научно-техническими данными и информацией;
Стороны договариваются осуществлять специальные меры для
обеспечения обмена научно-техническими данными и информацией. Среди
них:
1) инвентаризация и составление перечня баз данных,
относящихся к областям сотрудничества, в первую очередь по
фундаментальным наукам, исследованиям космоса, энергетики и
окружающей среды. Такая работа могла бы быть проведена
существующими или специальными рабочими группами, создаваемыми в
рамках Российско-Американской комиссии по экономическому и
технологическому сотрудничеству;
2) руководство и оказание помощи при разработке специальных
процедур для осуществления обмена данными чувствительного
характера. Такие процедуры могут включить в себя получение согласия
одного из комитетов Российско-Американской комиссии по
экономическому и технологическому сотрудничеству.
Как правило, предоставление ученым данных и информации в
рамках сотрудничества должно осуществляться по наиболее возможно
низкой стоимости или бесплатно. В целом она должна быть не больше
предельной стоимости удовлетворения специального запроса
пользователя, если не существует других договоренностей. Бесплатное
предоставление будет всемерно поддерживаться.
Фактический обмен данными и информацией осуществляется в
форме, отвечающей потребностям участников совместных проектов по их
договоренности.
В целях обеспечения обмена, когда это возможно и логически
обосновано, Стороны предпринимают необходимые меры для
предоставления данных и информации, полученных или созданных в
рамках сотрудничества, на обоих языках, русском и английском.
Стороны будут оказывать содействие участникам сотрудничества в
решении методологических и процедурных проблем, связанных с
совместимостью данных и информации.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Соединенных Штатов Америки
______________
