О проведении 3-го Московского
Международного конкурса юных
пианистов имени Фридерика
Шопена
Приказ Министерства культуры Российской Федерации
от 14.02.2000 N 83
Поддерживая инициативу Московской государственной
консерватории им.П.И. Чайковского, Общества Фридерика Шопена
в Москве, Центральной средней специальной музыкальной школы
при Московской государственной консерватории
им.П.И.Чайковского , в целях выявления талантливой молодежи
и повышения ее профессионального мастерства
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Провести с 9 по 17 апреля 3-й Московский Международный
конкурс юных пианистов имени Фридерика Шопена.
2. Утвердить Положеннс о конкурсе и состав жюри / Приложение N
N 1 и 2).
3. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
Управление образовательной и научно-информационной политики в
сфере культуры ( Зива В.Ф.).
Заместитель Министра А.И.Рахаев
Приложение N 1
к приказу Министерства культуры России
N 83 от 14.02.2000
ПОЛОЖЕНИЕ
III Московского
Международного конкурса юных пианистов
имени Фридерика Шопена
III Московский Международный конкурс юных пианистов имени
Фридерика Шопена проводится Министерством культуры России,
Московской государственной консерваторией им. П.И.
Чайковского, Обществом Фридерика Шопена в Москве и
Центральной средней специальной музыкальной школой при
Московской консерватории с 9 по 17 апреля 2000 года. Конкурс
пройдет в Малом и Большом залах Московской консерватории. На
конкурсе будут исполняться только произведения Шопена.
Конкурс состоит из трех туров - двух отборочных и финального
по следующей программе:
I тур
1. Один из ноктюрнов по выбору участника
2. Два этюда (ор. 10, 25, кроме NN 3, 6 ор. 10; N 7 ор. 25)
3. Один из полонезов по выбору участника.
П тур
1. Три прелюдии по выбору участника
2. Две мазурки по выбору участника
3. Один из вальсов по выбору участника
4. Одно из следующих произведений: Баллада, Скерцо, Фантазия,
Баркарола, Блестящие вариации, Два экспромта (один из которых
фа-диез-мажор)
Ш тур
Один из концертов для фортепиано с оркестром.
На момент начала конкурса участникам должно быть не более
16 лет (родившиеся не ранее 17.04.1983 г.)
Заявки на участие в конкурсе должны быть получены Оргкомитетом
по адресу: Россия, 103009 Москва, ул. Большая Никитская,
14/2, Оргкомитет Ш Московского Международного конкурса юных
пианистов имени Фридерика Шопена (тел./факс: (095)201 6739).
К заявке прилагаются:
1) свидетельство о рождении (копия);
2) краткая автобиография;
3) рекомендация музыкального учреждения или двух известных
деятелей музыкального искусства;
4) две фотографии размером 13 х 18 см на глянцевой бумаге и
две фотографии 3х4 см;
5) аудиокассета с записью трех произведений Шопена по выбору:
а) один этюд
6) один ноктюрн
в) одно из произведений II тура (пункт 4);
6) ксерокопия титульного листа паспорта (фотография, имя,
номер) участника и сопровождающего лица (лиц).
Все документы должны быть напечатаны, а фотографии и
аудиокассета подписаны на английском или русском языках.
Специальная отборочная комиссия по результатам
прослушивания аудио-кассет определит не более 40 участников
конкурса, которые будут извещены о допуске к конкурсу до
10.02.2000.
Документы и аудиокассеты не возвращаются.
По прибытии на конкурс участники должны будут внести
наличными вступительный взнос в рублях, эквивалентный 80
долларам США.
Организационный комитет оплачивает, начиная с 09 апреля
2000 г., расходы по пребыванию в Москве каждому участнику и
одному сопровождающему лицу на период участия в конкурсе
(гостиница, завтрак). Каждый участник будет обеспечен
аудиторией с роялем не менее трех часов ежедневно, а также
репетициями в залах перед выступлениями на конкурсе.
Оплату проезда на конкурс и обратно участники конкурса и
сопровождающие осуществляют самостоятельно.
Порядок выступлений на конкурсе определяется жеребьевкой.
Все прослушивания проводятся публично. Все произведения
должны исполняться наизусть.
Организационный комитет устанавливает премии для 6
лауреатов и 4 дипломантов.
I премия - эквивалент 3.000 долларов США в рублях
П премия - эквивалент 2.500 долларов США в рублях
Ш премия - эквивалент 2.000 долларов США в рублях
IV премия - эквивалент 1.500 долларов ОПТА в рублях
V премия - эквивалент 1.000 долларов США в рублях
VI премия - эквивалент 1.000 долларов США в рублях
Четыре премии для лучших участников (диполмантов) по
итогам двух туров, не прошедших в финал, - эквивалент 500
долларов США в рублях.
Остальные конкурсанты, не прошедшие в третий тур,
награждаются грамотами за участие в конкурсе.
ЗАЯВКА
на участие в III Московском Международном конкурсе
юных пианистов имени Фридерика Шопена
Фамилия Имя ----------------------------------------------
Дата и место рождения -----------------------------
Гражданство ----------------------------------------------
Адрес, телефон, факс--------------------------------------
РЕПЕРТУАР
1тур----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
П тур---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Ш тур --------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Обязательно указание тональности, опуса и номера сочинений.
Прилагаю следующее:
1) свидетельство о рождении (копия)
2) краткую биографию
3) рекомендацию
4) 4 фотографии
5) кассету с записью трех произведений Ф. Шопена
6) ксерокопию паспорта
и паспорта сопровождающего лица (лиц).
С условиями конкурса согласен:
Подпись _______________
Дата ------------------
Приложение N 2
к приказу Министерства культуры
N 83 от 14.02.2000
СОСТАВ ЖЮРИ
III Московского
Международного конкурса юных пианистов
имени Фридерика Шопена
Галина Черны-Стефаньска (Польша)
- председатель жюри, лауреат первой премии Четвертого
Международного конкурса им. Ф. Шопена в Варшаве, профессор
Евгений Малинин (Россия)
- народный артист СССР, лауреат международных конкурсов,
профессор Московской государственной консерватории им. П.И.
Чайковского
Алексей Наседкин (Россия)
- народный артист РФ, лауреат международных конкурсов,
профессор Московской государственной консерватории им. П.И.
Чайковского
Валентин Бельченко (Россия)
- заслуженный артист РФ, лауреат международных конкурсов,
художественный руководитель ЦССМШ при Московской
государственной консерватории им. П.И. Чайковского
Марчелло Аббадо (Италия)
- профессор Миланской консерватории им. Дж. Верди
Джин By Чанг (Республика Корея)
- профессор Сеульского университета
Мариан Рыбицки (Франция)
- профессор Высшей школы музыки им. А. Корто в Париже
Казухико Накаджима (Япония)
- лауреат международных конкурсов, профессор Музыкального
университета в Осаке.
