О VI Международном конкурсе струнных
квартетов имени Д.Д.Шостаковича
Приказ Министерства культуры Российской Федерации
N 547 от 14.09.2000 г.
В соответствии с приказом Министерства культуры
Российской Федерации от 11.11.99 г. N 749 " Об итогах V
Международного конкурса струнных квартетов им.Д.Д.Шостаковича"
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Провести VI Международный конкурс струнных квартетов
имени Д.Д. Шостаковича в Москве с 19 по 25 сентября 2001 г. на
базе Московской государственной академической филармонии.
2. Утвердить состав Оргкомитета конкурса (Приложение N
1).
3. Утвердить состав жюри (Приложение N 2)
4. Утвердить календарный план проведения конкурса
(Приложение N 3).
5. Утвердить условия и программу конкурса (Приложение N
4).
6. Департаменту государственной поддержки искусства и
развития народного творчества (Кобахидзе М.Б. ) предусмотреть
поэтапное финансирование конкурса согласно смете расходов за
счет централизованных средств Министерства культуры Российской
Федерации.
7. Московской государственной академической филармонии
(Безруков А.С.) предоставить Концертный зал имени
П.И.Чайковского, репетиционные и другие необходимые помещения
для проведения конкурса в установленные сроки, а также
технический персонал по обслуживанию конкурса.
8. Органам исполнительной власти в сфере культуры
субъектов Российской Федерации, ректорам высших учебных
заведений, директорам концертных организаций:
- рекомендовать для участия в конкурсе наиболее
талантливых исполнителей, отвечающих требованиям
всероссийского творческого соревнования;
- обеспечить широкую информацию об условиях и программе
конкурса;
- создать условия для успешной подготовки участников
конкурса.
9. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить
на заместителя Министра культуры Российской Федерации
В.В.Егорычева.
Министр М.Е.Швыдкой
Приложение N 1
к приказу Минкультуры России
N 547 от 14.09.2000 г.
Состав Оргкомитета
VI Международного конкурса струнных квартетов
им. Д.Д. Шостаковича
ЕГОРЫЧЕВ - заместитель Министра
Виктор Васильевич культуры Российской Федерации,
председатель Оргкомитета
БЕРЛИНСКИЙ - Народный артист России,
Валентин Александрович профессор Российской академии
музыки, сопредседатель
Оргкомитета
Члены Оргкомитета:
АХРАМКОВ - главный специалист
Владимир Петрович Департамента государственной
поддержки искусства и развития
народного творчества
Министерства культуры
Российской Федерации
БЕЗРУКОВ - директор Московской
Александр Сергеевич государственной академической
филармонии
ВОРОНА - президент Ассоциации
Валерий Иосифович "Русская исполнительская
школа"
САЯМОВ - ректор Российской академии
Михаил Николаевич музыки им.Гнесиных
КОБАХИДЗЕ - руководитель Департамента
Майя Бадриевна государственной поддержки
искусства и развития народного
творчества Министерства
культуры Российской Федерации
ЧЕРНУШЕНКО - ректор Санкт-Петербургской
Владислав Александрович государственной консерватории
им. Н.А.Римского-Корсакова
ШАУМЯН - генеральный директор
Сурен Сергеевич Международного культурного
центра фестивалей и конкурсов
Министерства культуры
Российской Федерации
ШОСТАКОВИЧ - вице-президент
Ирина Антоновна Международного фонда "Дмитрий
Шостакович"
ЩЕГЛОВСКАЯ - начальник Департамента
Людмила Георгиевна экономической и инвестиционной
политики Министерства культуры
Российской Федерации
СПИРИДОНОВА - ведущий эксперт
Ольга Юрьевна Международного культурного
центра фестивалей и конкурсов
Министерства культуры
Российской Федерации,
ответственный секретарь
Приложение N 2
к приказу Минкультуры России
N 547 от 14.09.2000 г.
Состав жюри VI Международного конкурса струнных квартетов
имени Д.Д.Шостаковича
1. Валентин БЕРЛИНСКИЙ Россия
(председатель жюри)
2. Дора ШВАРЦБЕРГ Австрия
3. Павел ВЕРНИКОВ Италия
4. Стефан МЕТЦ Нидерланды
5. Рубен АГАРОНЯН Россия
6. Александр ГАЛКОВСКИЙ Россия
7. Владимир ОВЧАРЕК Россия
8. Ефим БОЙКО США
9. Алан МИНЬЕ Франция
10. Хью МАГВАЙР Великобритания
11. Ольга СПИРИДОНОВА Россия
ответственный секретарь
Приложение N 3
к приказу Минкультуры России
N 547 от 14.09.2000 г.
Календарный план VI Международного конкурса
струнных квартетов им.Д.Д.Шостаковича
18 сентября - заезд участников и членов жюри
конкурса
19 сентября - регистрация участников, жеребьевка,
церемония открытия
20-21 сентября - прослушивания I тура
22-23 сентября - прослушивания II тура
24 сентября - прослушивания III тура
25 сентября - торжественная церемония закрытия
конкурса, вручение наград, концерт
лауреа-тов
Приложение N 4
к приказу Минкультуры России
N 547 от 14.09.2000 г.
Условия конкурса
VI Международный конкурс струнных квартетов имени
Д.Д.Шостаковича состоится в Москве с 19 по 25 сентября 2001 г.
Учредители конкурса: Министерство культуры Российской
Федерации, Международный культурный центр фестивалей и
конкурсов Министерства культуры Российской Федерации,
Московская государственная академическая филармония, семья
Д.Д.Шостаковича, Квартет им.Бородина.
В конкурсе могут принять участие квартеты, возраст
участников которых в сумме не превышает 140 лет. При этом
возрастной ценз каждого участника квартета не должен превышать
40 лет на время проведения конкурса.
Заявки на участие в конкурсе должны быть высланы до 20
апреля 2001 года по адресу: Россия, 103693, Москва,
Китайгородский проезд, д.7, Министерство культуры Российской
Федерации, Международный культурный центр. Тел. 923-8576,220-
4619, факс 923-8576,925-8723.
E-mail: mincult. givc@ g23. relcom.m.
К заявке прилагаются:
а) копия свидетельства о рождении ;
б) документ о музыкальном образовании (копия);
в) творческая биография всего квартета и каждого его
участника в отдельности;
г) рекомендация государственного органа, ведающего
вопросами искусства, или концертной организации, учебного
заведения, или двух известных деятелей музыкального искусства;
д) две фотографии квартета размером 13 х 18 см.
Заявка заполняется на пишущей машинке или печатными
буквами на русском, английском или немецком языках.
После получения заявки и всех документов каждый квартет
не позже 1 июля 2001 г. будет извещен Организационным
комитетом о зачислении его в список участников и дате приезда
в Москву.
Вступительный взнос в размере 2000 рублей с квартета для
участников из Российской Федерации и стран СНГ и взнос в
размере 200 долларов США с квартета для зарубежных участников
следует оплатить по приезде на конкурс перед жеребьевкой.
В случае отказа квартета от участия в конкурсе документы
и вступительный взнос не возвращаются.
Конкурсные испытания состоят из трех туров - двух
отборочных и одного финального. Все прослушивания проводятся
публично.
Порядок выступлений на конкурсе устанавливается
жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.
Квартеты, имеющие звания лауреатов первых премий других
конкурсов, не освобождаются от участия в первом туре. Ко
второму туру будет допущено не более 10 квартетов - участников
первого тура.
К третьему туру будет допущено не более 5 квартетов.
Оргкомитет обеспечивает участников конкурса нотами
обязательного сочинения, исполняемого на I туре. Ноты
участникам высылаются по получении всех необходимых
документов.
Организационный комитет VI Международного конкурса
струнных квартетов имени Д.Д.Шостаковича объявляет 3 премии и
2 диплома:
1 премия - 20.000 долларов США
2 премия - 12.000 долларов США
3 премия - 8.000 долларов США
Дипломантам вручается поощрительная премия в размере
2.000 долларов США каждому квартету.
Лауреатам конкурса вручаются памятные знаки.
Премии вручаются в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на
день выплаты и с удержанием налогов, действующих на территории
Российской Федерации.
Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит
Жюри имеет право:
а) присудить не все премии,
б) делить премии между квартетами (кроме первой).
Для лауреатов первой и второй премии обязательно
бесплатное участие в двух концертах сезона 2001-2002 года,
организуемых Оргкомитетом конкурса.
Организационный комитет оставляет за собой все права на
трансляцию прослушиваний и заключительных концертов конкурса
по радио и телевидению, а также эксклюзивное право на аудио- и
видеозаписи конкурса и распространения записи в мире без
дополнительного гонорара.
Организационный комитет оплачивает участникам расходы по
пребыванию в Москве (гостиница) в период их участия в
конкурсе.
Участники, прибывшие на конкурс и отказавшиеся от
выступления, несут все расходы по пребыванию на конкурсе.
В случае непрофессионального выступления, по решению
жюри, квартет выбывает из конкурса до официального объявления
результатов тура.
Квартеты, не прошедшие на второй или третий тур, могут
остаться в Москве до конца конкурса за свой счет.
Оргкомитет не берет на себя никаких обязательств
относительно лиц, сопровождающих участников конкурса.
В случае разногласий при толковании настоящих Условий
единственно правильным текстом считается русский.
Программа конкурса
1 ТУР
а) Гайдн. Один из квартетов ор. 76 NN 1-5 или Моцарт.
Один из 6 квартетов, посвященных Гайдну -
KV387.421,428,458,464,465
б) Леденев. Квартет (обязательное сочинение)
2 ТУР
а) Бетховен. Один из квартетов ор.18 (NN1-6)
б) одно из следующих сочинений: любой из квартетов
Чайковского, Бородина, Прокофьева, Шнитке; квартеты NN 1,3,5 -
Танеева, NN 4,5 -Глазунова; NN 8,9,13 - Мясковского, NN 3,5,8
- Шебалина, NN 7,8,9,13 - Вайнберга, NN 3,4,5 - Б.Чайковского,
квартет N 1 Галынина
З ТУР
а) одно из следующих сочинений: любой из квартетов
- Шумана, Брамса, Бартока, Дворжака, Яначека,
Шимановского;
квартеты Шуберта - ля минор, ре минор. Соль мажор
б) один из следующих квартетов Шостаковича - NN 3, 4, 5,
9, 10, 12, 14
Министерство культуры Российской Федерации
Международный культурный центр фестивалей и конкурсов
Московская государственная академическая филармония
VI Международный конкурс струнных квартетов
им. Шостаковича
Москва, 18-25 сентября, 2001
ЗАЯВКА
Название квартета _________________________________________
1 Фамилия ________________ 2. Фамилия _________________
Имя _____________________ Имя _______________________
Пол (муж./жен.) ___________ Пол (муж./жен.)
____________
Дата и место рождения _____ Дата и место рождения ______
_________________________ ___________________________
Гражданство _____________ Гражданство _______________
Паспортные данные ________ Паспортные данные _________
Инструмент _______________ Инструмент ________________
3. Фамилия _______________ 4. Фамилия ________________
Имя _____________________ Имя ______________________
Пол (муж./жен.) ___________ Пол (муж./жен.)
____________
Дата и место рождения ____ Дата и место рождения ______
Гражданство _____________ Гражданство _______________
Паспортные данные _______ Паспортные данные _________
Инструмент ______________ Инструмент ________________
Постоянный адрес и телефон________________________________
_________________________________________________________
Страна, которую представляет квартет________________________
ПРОГРАММА
1 тур а) ____________________________________________
б) ____________________________________________
2 тур а) ____________________________________________
б) ____________________________________________
3 тур а) ____________________________________________
б) ____________________________________________
Прилагаем следующие документы: копии свидетельств о
рождении, документы о музыкальном образовании, творческие
биографии участников и всего квартета, рекомендации, 3
фотографии квартета, копия квитанции об оплате вступительного
взноса.
Настоящим подтверждаем, что ознакомились с условиями
конкурса и согласны с ними.
1. Место/Дата __________ Подпись
_______________
2. Место/Дата __________ Подпись
_______________
3. Место/Дата __________ Подпись
_______________
4. Место/Дата __________
Подпись_
_______________
