РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
О внесении изменений в статью 7 Федерального закона
"О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации,
Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный
фонд обязательного медицинского страхования и территориальные
фонды обязательного медицинского страхования" в связи
с организацией и проведением XXII Олимпийских зимних игр и
XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи,
XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в городе Казани
Принят Государственной Думой 11 мая 2011 года
Одобрен Советом Федерации 25 мая 2011 года
Статья 1
Внести в статью 7 Федерального закона от 24 июля 2009 года
N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской
Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации,
Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и
территориальные фонды обязательного медицинского страхования"
(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, N 30,
ст. 3738; 2010, N 49, ст. 6409; N 50, ст. 6597; N 52, ст. 6998)
следующие изменения:
1) дополнить частью 6 следующего содержания:
"6. Не относятся к объекту обложения страховыми взносами
выплаты, производимые волонтерам в рамках гражданско-правовых
договоров, заключаемых в соответствии с пунктом 4 части 2 статьи 5
Федерального закона от 1 декабря 2007 года N 310-ФЗ "Об организации
и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских
зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как
горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные
законодательные акты Российской Федерации", на возмещение расходов
волонтеров, связанных с исполнением указанных договоров, в виде
оплаты расходов на оформление и выдачу виз, приглашений и иных
аналогичных документов, стоимости проезда, проживания, питания,
обучения, услуг связи, транспортного обеспечения, лингвистического
сопровождения, сувенирных изделий, содержащих символику XXII
Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в
городе Сочи, а также суммы страховых премий (страховых взносов) по
договорам страхования в пользу указанных лиц, в том числе по видам
страхования, установленным соглашением, заключенным Международным
олимпийским комитетом с Олимпийским комитетом России и городом Сочи
на проведение XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских
зимних игр 2014 года в городе Сочи.";
2) дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Не относятся к объекту обложения страховыми взносами
выплаты, производимые волонтерам в рамках гражданско-правовых
договоров, заключаемых с автономной некоммерческой организацией
"Исполнительная дирекция XXVII Всемирной летней универсиады 2013
года в г. Казани" в целях подготовки и проведения XXVII Всемирной
летней универсиады 2013 года в городе Казани, на возмещение
расходов волонтеров, связанных с исполнением указанных договоров, в
виде оплаты расходов на оформление и выдачу виз, приглашений и иных
аналогичных документов, стоимости проезда, проживания, питания,
обучения, услуг связи, транспортного обеспечения, лингвистического
сопровождения, сувенирных изделий, содержащих символику XXVII
Всемирной летней универсиады 2013 года в городе Казани, а также
суммы страховых премий (страховых взносов) по договорам страхования
в пользу указанных лиц, в том числе по видам страхования,
установленным договором об основных компетенциях, заключенным
Международной федерацией студенческого спорта с Российским
студенческим спортивным союзом, Правительством Республики Татарстан
и мэрией города Казани на проведение XXVII Всемирной летней
универсиады 2013 года в городе Казани.".
Статья 2
1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его
официального опубликования.
2. Положения части 6 статьи 7 Федерального закона от 24 июля
2009 года N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд
Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской
Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования
и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" (в
редакции настоящего Федерального закона) распространяют свое
действие на правоотношения, возникшие с 1 января 2011 года, и
применяются до 1 января 2017 года.
3. Положения части 7 статьи 7 Федерального закона от 24 июля
2009 года N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд
Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской
Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования
и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" (в
редакции настоящего Федерального закона) распространяют свое
действие на правоотношения, возникшие с 1 января 2011 года, и
применяются до 31 декабря 2013 года.
Президент Российской Федерации Д.Медведев
Москва, Кремль
3 июня 2011 года
N 117-ФЗ
