У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О внесении изменений и дополнений в некоторые
законодательные акты СССР об охране общественного порядка
(В редакции федеральных законов от 24.06.99 г. N 120-ФЗ;
от 27.12.2009 г. N 377-ФЗ)
В целях приведения законодательных актов СССР об охране
общественного порядка в соответствие с Конституцией СССР и
дальнейшего их совершенствования Президиум Верховного Совета СССР
п о с т а н о в л я е т:
Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты
СССР:
1. В Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 июня
1973 года "Об основных обязанностях и правах советской милиции по
охране общественного порядка и борьбе с преступностью" (Ведомости
Верховного Совета СССР, 1973 г., N 24, ст. 309):
1) статью 2 дополнить после слова "руководствуется" словами
"Конституцией СССР, конституциями союзных и автономных республик";
слова "Советов депутатов трудящихся" в этой статье заменить
словами "Советов народных депутатов";
2) часть вторую статьи 3 изложить в следующей редакции:
"Милиция решает возложенные на нее задачи в тесном
взаимодействии с государственными органами, трудовыми коллективами,
администрацией предприятий, учреждений и организаций, а также с
добровольными народными дружинами и другими органами общественной
самодеятельности трудящихся, участвующими в охране общественного
порядка";
3) последнее предложение части первой статьи 4 изложить в
следующей редакции:
"Комплектование милиции осуществляется, как правило, из числа
лиц, направляемых трудовыми коллективами, а также рекомендуемых
общественными организациями";
в части второй этой статьи слова "городских и районных Советов
депутатов трудящихся" заменить словами "районных, городских,
районных в городах Советов народных депутатов";
4) в статье 5 слова "Советы депутатов трудящихся" заменить
словами "Советы народных депутатов";
5) в пункте "ж" статьи 6 слова "депутатам Советов депутатов
трудящихся" заменить словами "депутатам Советов народных
депутатов";
в пункте "л" статьи 6 слово "иностранцами" заменить словами
"иностранными гражданами";
6) из пунктов "а" и "е" статьи 7 исключить слово "акт";
в пункте "г" статьи 7 слова "административного воздействия"
заменить словами "административного взыскания";
пункт "д" статьи 7 изложить в следующей редакции:
"д) задерживать граждан, совершивших мелкое хулиганство, до
рассмотрения в установленные законом сроки дел об административных
правонарушениях начальником (заместителем начальника) органа
внутренних дел или народным судьей";
пункт "з" статьи 7 дополнить после слов "решения вопроса об их
трудоустройстве" словами "направлении в лечебно-трудовые
профилактории"; в этом же пункте слова "в камерах предварительного
заключения" заменить словами "в местах содержания задержанных";
7) статью 10 изложить в следующей редакции:
"10. Надзор за законностью применения мер, предусмотренных
настоящим Указом, осуществляется Генеральным прокурором СССР и
подчиненными ему прокурорами в соответствии с Законом СССР
"О прокуратуре СССР".
2. В Указ Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1974
года "Об основных обязанностях и правах добровольных народных
дружин по охране общественного порядка" (Ведомости Верховного
Совета СССР, 1974 г., N 22, ст. 326):
1) в части первой статьи 1 слова "коллективами трудящихся"
заменить словами "трудовыми коллективами";
2) в статьях 2 и 7 слова "Советы депутатов трудящихся"
заменить словами "Советы народных депутатов";
3) в статье 3 слова "Районные, городские, поселковые и
сельские Советы депутатов трудящихся" заменить словами "Районные,
городские, районные в городах, поселковые и сельские Советы
народных депутатов";
4) в статье 5 слова "депутата Совета депутатов трудящихся"
заменить словами "депутата Совета народных депутатов";
5) в пункте "и" статьи 6 слова "орган милиции" заменить
словами "орган внутренних дел или его подразделение";
6) статью 10 изложить в следующей редакции:
"10. Надзор за точным и единообразным исполнением законов в
деятельности добровольных народных дружин осуществляется
Генеральным прокурором СССР и подчиненными ему прокурорами в
соответствии с Законом СССР "О прокуратуре СССР".
3. (Не действует на территории Российской Федерации -
Федеральный закон от 24.06.99 г. N 120-ФЗ)
4. (Не действует на территории Российской Федерации -
Федеральный закон от 27.12.2009 г. N 377-ФЗ)
5. (Не действует на территории Российской Федерации -
Федеральный закон от 27.12.2009 г. N 377-ФЗ)
Председатель
Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ
Секретарь
Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ
Москва, Кремль
5 марта 1981 г.
N 4087-X