ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 16 декабря 1994 г. N 1386
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Украины о порядке взаимных
поставок вооружения
и военной техники, комплектующих изделий и запасных частей,
организации ремонта и оказании услуг военного назначения
Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской
Федерации по оборонным отраслям промышленности и предварительно
проработанный с Украинской Стороной проект Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о
порядке взаимных поставок вооружения и военной техники,
комплектующих изделий, запасных частей, организации ремонта и
оказании услуг военного назначения (прилагается).
Поручить Первому заместителю Председателя Правительства
Российской Федерации Сосковцу О.Н. подписать указанное Соглашение
от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в ходе
переговоров вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не
имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Украины о порядке взаимных поставок вооружения и военной
техники, комплектующих изделий и запасных частей, организации
ремонта и оказания услуг военного назначения
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, в
дальнейшем именуемые Сторонами, в развитие Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о
военно-техническом сотрудничестве от 26 мая 1993 г., понимая
необходимость сохранения и развития военных, военно-технических и
экономических связей между предприятиями и организациями Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Взаимные поставки вооружения и военной техники, военного
имущества, комплектующих изделий и запасных частей, организация
ремонта и оказания услуг военного назначения (далее - товаров,
поставляемых по настоящему Соглашению) осуществляются по
согласованным перечням и заключенным договорам.
Указанные перечни, содержащие списки предприятий-изготовителей
и организаций, осуществляющих поставки, а также номенклатуру и
объемы поставляемых товаров, в том числе технической документации,
ежегодно (в IV квартале предшествующего года) согласовываются
Министерством обороны Российской Федерации, Государственным
комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности
и Министерством обороны Украины и Министерством машиностроения,
военно-промышленного комплекса и конверсии Украины, а также другими
уполномоченными организациями, и утверждаются каждой Стороной.
Поставки вооружения и военной техники, военного имущества,
комплектующих изделий и запасных частей, ремонт и оказание услуг
военного назначения, выполнение работ по сервисному обслуживанию и
ремонту вооружения и военной техники производятся по договорам, в
том числе между заказывающими управлениями министерств обороны,
предприятиями промышленности и другими уполномоченными
организациями, в соответствии с действующими законодательствами
Сторон. Дополнительные поставки осуществляются по отдельным
соглашениям Сторон.
Статья 2
Стороны обеспечивают через соответствующие организации
командирование в Российскую Федерацию и в Украину своих
специалистов, в количестве и на сроки по согласованию Сторон для
проведения работ и оказания услуг военного назначения, в том числе
для обучения эксплуатации, боевому применению и ремонту вооружения
и военной техники.
Статья 3
Поставка товаров по перечням (договорам, контрактам) в
соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения осуществляется без
взимания ввозных и вывозных пошлин и обеспечивается
соответствующими разрешениями Сторон. Порядок оформления разрешений
определяется соответствующими уполномоченными органами Сторон.
Порядок взаимных расчетов за поставки товаров и оказание услуг
военного назначения, перевозку и сопровождение воинскими караулами
определяется в договорах между хозяйствующими субъектами Сторон
(юридическими лицами) в соответствии с законодательством Сторон,
если иное не оговорено межправительственными соглашениями.
Стороны разработают и согласуют порядок организации перевозки
товаров, поставляемых по настоящему Соглашению, и их сопровождения
воинскими караулами на территориях договаривающихся Сторон.
Статья 4
Стороны не будут без взаимного письменного уведомления и
согласия продавать или передавать формально или фактически
поставляемые по настоящему Соглашению товары, в том числе
документацию, физическим и юридическим лицам и правительствам
третьих стран.
Статья 5
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между
российскими и украинскими предприятиями и организациями по поставке
продукции и оказании услуг в соответствии с настоящим Соглашением.
будут разрешаться на условиях. предусмотренных в договорах между
хозяйствующими субъектами Сторон (юридическими лицами).
Статья 6
Каждая Сторона поручит своим военным представительствам
министерств обороны Российской Федерации и Украины осуществлять на
своих предприятиях приемку продукции, поставляемой другой Стороне
по настоящему Соглашению, в соответствии с действующей технической
и нормативной документацией Сторон.
Статья 7
Контроль и координацию действий по реализации настоящего
Соглашений возложить:
с Российской стороны - на Министерство обороны Российской
Федерации и Государственный комитет Российской Федерации по
оборонным отраслям промышленности;
с Украинской Стороны - на Министерство внешних экономических
связей Украины, Министерство обороны Украины и Министерство
машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания, будет
действовать в течение 1994-1995 годов и будет автоматически
продлеваться на последующие годичные периоды, если ни одна из
Сторон не сделают письменного заявления о своем желании прекратить
действие Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до окончания
соответствующего периода. Обязательства по договорам, заключенным в
рамках настоящего Соглашения, не исполненные за время его действия,
остаются в силе до их полного выполнения.
Совершено в г. " " 1994 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Украины
____________
