ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Циркулярное письмо Министерства культуры Российской
Федерации от 18.11.99 N 01-188/16-32
Министерство культуры Российской Федерации направляет для
сведения и руководства приказ Министерства образования
Российской Федерации N 463 от 04.10.99 "Об эквивалентности до-
кументов об образовании Республики Беларусь, Республики Ка-
захстан и Кыргызской Республики".
Заместитель Министра А.И.Рахаев
Приложение
к ЦП Министерства культуры
Российской Федерации от
18.11.99 N 01-188/16-32
ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Приказ Министерства образования Российской Федерации
от 04.10.99 N 463
В соответствии с постановлением Правительства Российской
Федерации от 26 августа 1999 г. N 957 "0б утверждении Соглаше-
ния между Правительством Республики Беларусь, Правительством
Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и
Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эк-
вивалентности документов об образовании, ученых степенях и
званиях"
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Руководителям образовательных учреждений осуществлять
прием без свидетельства об эквивалентности следующих докумен-
тов об образовании государственного образца:
1.1. Свидетельство о базовом общем образовании, выдавае-
мое в Республике Беларусь, свидетельство об окончании основной
школы, выдаваемое в Республике Казахстан, и свидетельство об
основном школьном образовании, выдаваемое в Кыргызской Респуб-
лике, - в качестве эквивалентных аттестату об основном общем
образовании, выдаваемому в Российской Федерации, при поступле-
нии их обладателей в образовательные учреждения для продолже-
ния образования.
1.2. Аттестат о среднем общем образовании, диплом о про-
фессионально-техническом образовании и диплом о среднем специ-
альном образовании, выдаваемые в Республике Беларусь, аттестат
о среднем образовании, диплом о среднем специальном образова-
нии, выдаваемые в Республике Казахстан, аттестат о среднем об-
разовании, диплом о среднем профессиональном образовании, вы-
даваемые в Кыргызской Республике в качестве эквивалентных
аттестату о среднем (полном) общем образовании, диплому о
среднем профессиональном образовании и диплому о начальном
профессиональном образовании (с получением среднего (полного)
общего образования), выдаваемым в Российской Федерации, для
поступления их обладателей в высшие и средние специальные
учебные заведения Российской Федерации.
2. Вышеуказанные документы об образовании принимаются с
переводом на русский язык.
Текст перевода может быть заверен (по выбору обладателя
документа):
российским нотариусом;
консульством Российской Федерации в стране выдачи доку-
мента об образовании;
консульством в Российской Федерации страны, в которой вы-
дан документ об образовании.
3. Департаменту общего среднего образования (М.Р.Леонть-
евой). Управлению образовательных программ и стандартов высше-
го и среднего профессионального образования (Г.К.Шестакову),
Управлению высшего профессионального образования (Ю.А. Новико-
ву), Управлению среднего профессионального образования
(П.Ф.Анисимову), Управлению начального профессионального обра-
зования (Е.Я.Бутко) и Управлению подготовки специалистов для
зарубежных стран (М.А.Слепцову) обеспечить выполнение данного
приказа.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить
на заместителя Министра А.М.Кондакова.
Министр В.М. Филиппов
